[樂團]魁!Laibach

因為413同學提供了連結,索性打了這篇;Laibach經典的MV,LIFE IS LIFE,請欣賞來自歐洲的男塾(註1)吶喊吧!

Sakigake! Laibach~~!!

附上歌詞:

When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don’t think about the rest

And we all get the power
We all get the best
When everyone gives everything
Then everyone everything will get
Life is life!

Life is life
When we all feel the power
Life is life
When we all feel the pain
Life is life
It’s the feeling of the people
Life is life
It is the feeling of the land.

When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don’t think about the rest
And everyone gives everything
And every soul everyone will feel
Life is life!

And we’re all glad it’s over
We thought it would last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Coz’ we gave all the power
We gave all the best
And everyone lost everything
And perished with the rest.
Life is life!

初次觀看Laibach Kunst的MV時,我真的傻眼了:「這是歐洲的kuso影片?」

正經的表情、筆挺的軍衣,加上主唱低沉沙啞的迷人嗓音,影片充斥著搞不清楚是頌揚共產還是法西斯的微妙氛圍,這些人簡直是活生生從天兵高校(註2)走出來的笨蛋啊!

<-這是怎樣-.-///

順便附贈Laibach翻唱自The Beatles的《Across The Universe》;本片從第一個音符起就有讓人爆笑連發的恐怖魔力!等到終於笑累時,主唱卻突然登場,那張嚴肅地無以復加的尊容又讓笑僵的顏面神經活絡了起來!

Laibach這個工業音樂(Industrial music)團體是「新斯洛文尼亞藝術(Neue SloweniSche Kunst,簡稱NSK)」中最有名的成員;

由於NSK這個邪惡藝術組織(笑)到底在幹麻我完全沒概念(老師對不起,不才學生我真是白聽了您的課),所以關於Laibach的「正經」介紹就請參考這裡這裡了。

不過我還是認為,跟Laibach認真,你就輸了。

附帶一提,在搜尋歌詞時,意外地發現Life is Life的原始版本似乎是這個:

Opus的Live is Life。

一首原本聽起來充滿活力的好歌,竟然可以被Laibach扭曲到這種程度,倒也著實不簡單。

參考連結:

NSK官方網站
Laibach官方網站
YouTobe上的Libach MV

註1. 男塾,是身為男人小時候都該看的漫畫!雖然內容是很正經地描寫男子漢之間的友情與戰鬥,但用今天的角度來看,卻是不折不扣的搞笑漫畫。全名「魁!!男塾」。由於這部漫畫的政治立場強烈地右傾,而且表現其立場的方式本身就很惡搞,我實在想不到比這更適合用來比喻Laibach的漫畫了。

註2. 魁!天兵高校原名《魁!!クロマティ高校》,作者為野中英次。雖然書名明顯是向「魁!男塾」致敬,畫風卻比較像池上遼一;儘管如此,內容卻是不折不扣的搞笑漫畫..沒錯!就是以「不良少年的高校生活」為題材的搞笑漫畫。我認為這樣的漫畫出現,標誌了過去那種「男人之友情」的硬派畫風已經走入絕路了,也是種悲哀啊。

6 thoughts on “[樂團]魁!Laibach

  1. 4 13:
    那什麼鬼編碼…難怪我開Bloger都一片空白>_<

    jenova:
    話中有話,你到底想說什麼-_-
    還有,最近死到哪啦?

  2. 我悄悄的來
    我悄悄的去
    揮一揮衣袖
    不帶走一片雲彩

    話中有話?

    施主這要問你自己阿?

    宅人是虛名
    腐女是虛名
    以下自己接==

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s